坦白说本人的英语还是属于「哑巴英语」的范畴，所以经常需要些翻译的工具。在这里推荐下网易的 有道桌面词典 ，发现很好用。

我喜欢精简小巧的软件，有道的桌面词典并不大，容量在 2MB 上下（我估计它是访问网络获取词典信息的）。界面也很简单，基本上安装好了以后就马上可以使用了。

屏幕取词功能是传统翻译软件必备的，有道词典也具备了该功能。如果想关闭恼人的泡框，按下 F8 即可。

至于内存占用方面，这个软件在本人的机子上仅占用 9MB 的内存，应该是可以承受的范围内的。

最后，这个软件虽然免费，但是安装过程中会提示是否安装有道工具条，注意下就是。

附，其他此类功能的词典对比，可以 参考下这里 。