想不到 Vim 的开发者那么有先见之明，对我们伟×大×祖×国的 Great Firewall 已经做出了那么「透彻的」解释。截图如下：

想要查看 Vim 对于 GFW 的解释，可以在命令模式下输入

:help gfw 

即可。

原来 GFW 是 guifontwide 的缩写，这个参数的主要作用就是指定宽字符的字体和大小。中文翻译请参看 这个链接 ，并搜索 「gfw」 或者「guifontwide」。

'guifontwide' 'gfw'     字符串       (缺省为 "")
                        全局
                        {Vi 无此功能}
                        {only 仅当编译时加入 GUI 的支持才有效}

        如果非空，指定用于双宽字符的逗号分隔的字体列表。第一个能载入的字体被使
        用。

        注意: 这些字体必须使用 'guifont' 指定的两倍宽度和相同的高度。

        除了 GTK+ 2 之外的所有 GUI 版本:

        'guifontwide' 只有在 'encoding' 设为 "utf-8" 并且 'guifontset' 为空或
        非法的时候才使用。
        如果设置 'guifont' 并且从中找到合法的字体，但 'guifontwide' 为空的时
        候，Vim 会试图找到匹配的双宽的字体并设置 'guifontwide' 为此值。

这下证据已经非常清楚了。Vim 这个「邪恶的软件」及其作者，不仅剥夺了本人的青春，让我「死命」在其上面编写代码；还扭曲了我们伟×大×祖×国建立的金×盾×工×程。此欲颠覆造福我们子孙后代「安×全工程」、我们伟×大和×谐的社×会的诡计已经昭然若揭。

请各位愤青们首先了解 什么是 Vim 编辑器 ，然后上其 官方网站 声讨之。

最后，还不知道 GFW 的同学请速补习一下什么是 防×火×长×城 （保证需要代理才能访问，这里是 备用链接 ）。

经常使用同一种字体会很容易感到疲劳，所以需要时常更换自己心爱的编辑器的颜色和字体。

一直以来我一直用的是一个名叫 Raize 的编程字体 。

由于我一直以来使用液晶显示器，抗锯齿的字体边缘平滑技术已经出来很多年，感觉是时候得更上时代了。

找来找去，突然发现 Windows 系统自带的 Consloas 字体在开启抗锯齿以后，效果非常的不错。由于是 Windows 自带的字体，版权方面就心照不宣了，大家「仅仅用于学术研究」使用。

截几张图看下效果：

Vim 中使用 Raize 字体的效果

Vim 中使用 Consloas 字体的效果（开启抗锯齿）

最后还是老样子，上述两款字体 ZIP 格式打包下载 （这又使我想起了一句话：实在是居家旅行、×××× 的必备利器）。

更新：其他的等宽适合编程的字体可以到 这个链接 去看看。

Cscope 确实能给开发带来不少的方便。这篇篇幅不长的 Vim/Cscope 入门指导 可以让大家很快熟悉怎么使用 Vim 编辑器 调用 Cscope。

由于翻译的时间比较短（加上本人水平不高又很懒），有错误的地方请兄弟们不吝指出。废话不多说，下面是一些下载链接：

HTML 版本 PDF 版本 ZIP 打包（PDF 版本）

另，需要学习 Vim 的朋友可以看下上次翻译的 清单式学习 VI 编辑器 文档。

-- UPDATE--

2008-09-24 更改下载链接